New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
37 "I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.
37
I know that you are Abraham’s descendants. Yet you are looking for a way to kill me, because you have no room for my word.
38 "I speak the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father."
38
I am telling you what I have seen in the Father’s presence, and you are doing what you have heard from your father.”
39 They answered and said to Him, "Abraham is our father." Jesus said to them, "If you are Abraham's children, do the deeds of Abraham.
39
“Abraham is our father,” they answered. “If you were Abraham’s children,” said Jesus, “then you would do what Abraham did.
40 "But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
40
As it is, you are looking for a way to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do such things.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.