New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
40 "But as it is, you are seeking to kill Me, a man who has told you the truth, which I heard from God; this Abraham did not do.
40
As it is, you are looking for a way to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. Abraham did not do such things.
41 "You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God."
41
You are doing the works of your own father.” “We are not illegitimate children,” they protested. “The only Father we have is God himself.”
42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.
42
Jesus said to them, “If God were your Father, you would love me, for I have come here from God. I have not come on my own; God sent me.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.