Parallel Bible results for "juan 16:27-30"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations

Juan 16:27-30

BLA

NIV

27 pues el Padre mismo os ama, porque vosotros me habéis amado y habéis creído que yo salí del Padre.
27 No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.
28 Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo, dejo el mundo y voy al Padre.
28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.”
29 Sus discípulos le dijeron<***>: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado.
29 Then Jesus’ disciples said, “Now you are speaking clearly and without figures of speech.
30 Ahora entendemos que tú sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que tú viniste de Dios.
30 Now we can see that you know all things and that you do not even need to have anyone ask you questions. This makes us believe that you came from God.”
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.