Parallel Bible results for Leviticus 19:9-18

New Living Translation

New International Version

Leviticus 19:9-18

NLT 9 "When you harvest your crops, do not harvest the grain along the edges of your fields, and do not pick up what the harvesters drop. NIV 9 " 'When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest. NLT 10 It is the same with your grape crop -- do not strip every last bunch of grapes from the vines, and do not pick up the grapes that fall to the ground. Leave them for the poor and the foreigners who live among you, for I, the LORD, am your God." NIV 10 Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the alien. I am the LORD your God. NLT 11 "Do not steal." "Do not cheat one another." "Do not lie." NIV 11 " 'Do not steal. " 'Do not lie. " 'Do not deceive one another. NLT 12 "Do not use my name to swear a falsehood and so profane the name of your God. I am the LORD." NIV 12 " 'Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD. NLT 13 "Do not cheat or rob anyone." "Always pay your hired workers promptly." NIV 13 " 'Do not defraud your neighbor or rob him. " 'Do not hold back the wages of a hired man overnight. NLT 14 "Show your fear of God by treating the deaf with respect and by not taking advantage of the blind. I am the LORD." NIV 14 " 'Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the LORD. NLT 15 "Always judge your neighbors fairly, neither favoring the poor nor showing deference to the rich." NIV 15 " 'Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly. NLT 16 "Do not spread slanderous gossip among your people. "Do not try to get ahead at the cost of your neighbor's life, for I am the LORD." NIV 16 " 'Do not go about spreading slander among your people. " 'Do not do anything that endangers your neighbor's life. I am the LORD. NLT 17 "Do not nurse hatred in your heart for any of your relatives." "Confront your neighbors directly so you will not be held guilty for their crimes." NIV 17 " 'Do not hate your brother in your heart. Rebuke your neighbor frankly so you will not share in his guilt. NLT 18 "Never seek revenge or bear a grudge against anyone, but love your neighbor as yourself. I am the LORD." NIV 18 " 'Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.