La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 Entonces toda la asamblea de ellos se levantó, y llevaron a Jesús ante Pilato.
1
Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.
2 Y comenzaron a acusarle, diciendo: Hemos hallado que éste pervierte a nuestra nación, prohibiendo pagar impuesto al César, y diciendo que El mismo es Cristo, un rey.
2
And they began to accuse him, saying, “We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.”
3 Pilato entonces le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el Rey de los judíos? Y Jesús respondiéndole, dijo: Tú lo dices.
3
So Pilate asked Jesus, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
4 Y Pilato dijo a los principales sacerdotes y a la multitud: No encuentro delito en este hombre
4
Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.