Parallel Bible results for Luke 1:26-38

New Living Translation

New International Version

Luke 1:26-38

NLT 26 In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee, NIV 26 In the sixth month, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, NLT 27 to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David. NIV 27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin's name was Mary. NLT 28 Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you! " NIV 28 The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you." NLT 29 Confused and disturbed, Mary tried to think what the angel could mean. NIV 29 Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be. NLT 30 "Don't be frightened, Mary," the angel told her, "for God has decided to bless you! NIV 30 But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, you have found favor with God. NLT 31 You will become pregnant and have a son, and you are to name him Jesus. NIV 31 You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus. NLT 32 He will be very great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give him the throne of his ancestor David. NIV 32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David, NLT 33 And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!" NIV 33 and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end." NLT 34 Mary asked the angel, "But how can I have a baby? I am a virgin." NIV 34 "How will this be," Mary asked the angel, "since I am a virgin?" NLT 35 The angel replied, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby born to you will be holy, and he will be called the Son of God. NIV 35 The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God. NLT 36 What's more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she's already in her sixth month. NIV 36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be barren is in her sixth month. NLT 37 For nothing is impossible with God." NIV 37 For nothing is impossible with God." NLT 38 Mary responded, "I am the Lord's servant, and I am willing to accept whatever he wants. May everything you have said come true." And then the angel left. NIV 38 "I am the Lord's servant," Mary answered. "May it be to me as you have said." Then the angel left her.