Parallel Bible results for Luke 1:33-43

New Living Translation

New International Version

Luke 1:33-43

NLT 33 And he will reign over Israel forever; his Kingdom will never end!” NIV 33 and he will reign over the house of Jacob forever; his kingdom will never end." NLT 34 Mary asked the angel, “But how can this happen? I am a virgin.” NIV 34 "How will this be," Mary asked the angel, "since I am a virgin?" NLT 35 The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God. NIV 35 The angel answered, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God. NLT 36 What’s more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she has conceived a son and is now in her sixth month. NIV 36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be barren is in her sixth month. NLT 37 For the word of God will never fail. ” NIV 37 For nothing is impossible with God." NLT 38 Mary responded, “I am the Lord’s servant. May everything you have said about me come true.” And then the angel left her. NIV 38 "I am the Lord's servant," Mary answered. "May it be to me as you have said." Then the angel left her. NLT 39 A few days later Mary hurried to the hill country of Judea, to the town NIV 39 At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea, NLT 40 where Zechariah lived. She entered the house and greeted Elizabeth. NIV 40 where she entered Zechariah's home and greeted Elizabeth. NLT 41 At the sound of Mary’s greeting, Elizabeth’s child leaped within her, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. NIV 41 When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. NLT 42 Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed. NIV 42 In a loud voice she exclaimed: "Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear! NLT 43 Why am I so honored, that the mother of my Lord should visit me? NIV 43 But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?