Parallel Bible results for "luke 6:27-38"

Luke 6:27-38

New Living Translation NLT

27 “But to you who are willing to listen, I say, love your enemies! Do good to those who hate you.

28 Bless those who curse you. Pray for those who hurt you.

29 If someone slaps you on one cheek, offer the other cheek also. If someone demands your coat, offer your shirt also.

30 Give to anyone who asks; and when things are taken away from you, don’t try to get them back.

31 Do to others as you would like them to do to you.

32 “If you love only those who love you, why should you get credit for that? Even sinners love those who love them!

33 And if you do good only to those who do good to you, why should you get credit? Even sinners do that much!

34 And if you lend money only to those who can repay you, why should you get credit? Even sinners will lend to other sinners for a full return.

35 “Love your enemies! Do good to them. Lend to them without expecting to be repaid. Then your reward from heaven will be very great, and you will truly be acting as children of the Most High, for he is kind to those who are unthankful and wicked.

36 You must be compassionate, just as your Father is compassionate.

37 “Do not judge others, and you will not be judged. Do not condemn others, or it will all come back against you. Forgive others, and you will be forgiven.

38 Give, and you will receive. Your gift will return to you in full—pressed down, shaken together to make room for more, running over, and poured into your lap. The amount you give will determine the amount you get back. ”

New International Version NIV

27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you,

28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

29 If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them.

30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.

31 Do to others as you would have them do to you.

32 “If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.

34 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full.

35 But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.

36 Be merciful, just as your Father is merciful.

37 “Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”