Parallel Bible results for Mark 10:28-41

New Living Translation

New International Version

Mark 10:28-41

NLT 28 Then Peter began to mention all that he and the other disciples had left behind. "We've given up everything to follow you," he said. NIV 28 Peter said to him, "We have left everything to follow you!" NLT 29 And Jesus replied, "I assure you that everyone who has given up house or brothers or sisters or mother or father or children or property, for my sake and for the Good News, NIV 29 "I tell you the truth," Jesus replied, "no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for me and the gospel NLT 30 will receive now in return, a hundred times over, houses, brothers, sisters, mothers, children, and property -- with persecutions. And in the world to come they will have eternal life. NIV 30 will fail to receive a hundred times as much in this present age (homes, brothers, sisters, mothers, children and fields--and with them, persecutions) and in the age to come, eternal life. NLT 31 But many who seem to be important now will be the least important then, and those who are considered least here will be the greatest then." NIV 31 But many who are first will be last, and the last first." NLT 32 They were now on the way to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. The disciples were filled with dread and the people following behind were overwhelmed with fear. Taking the twelve disciples aside, Jesus once more began to describe everything that was about to happen to him in Jerusalem. NIV 32 They were on their way up to Jerusalem, with Jesus leading the way, and the disciples were astonished, while those who followed were afraid. Again he took the Twelve aside and told them what was going to happen to him. NLT 33 "When we get to Jerusalem," he told them, "the Son of Man will be betrayed to the leading priests and the teachers of religious law. They will sentence him to die and hand him over to the Romans. NIV 33 "We are going up to Jerusalem," he said, "and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles, NLT 34 They will mock him, spit on him, beat him with their whips, and kill him, but after three days he will rise again." NIV 34 who will mock him and spit on him, flog him and kill him. Three days later he will rise." NLT 35 Then James and John, the sons of Zebedee, came over and spoke to him. "Teacher," they said, "we want you to do us a favor." NIV 35 Then James and John, the sons of Zebedee, came to him. "Teacher," they said, "we want you to do for us whatever we ask." NLT 36 "What is it?" he asked. NIV 36 "What do you want me to do for you?" he asked. NLT 37 "In your glorious Kingdom, we want to sit in places of honor next to you," they said, "one at your right and the other at your left." NIV 37 They replied, "Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory." NLT 38 But Jesus answered, "You don't know what you are asking! Are you able to drink from the bitter cup of sorrow I am about to drink? Are you able to be baptized with the baptism of suffering I must be baptized with?" NIV 38 "You don't know what you are asking," Jesus said. "Can you drink the cup I drink or be baptized with the baptism I am baptized with?" NLT 39 "Oh yes," they said, "we are able!" And Jesus said, "You will indeed drink from my cup and be baptized with my baptism, NIV 39 "We can," they answered. Jesus said to them, "You will drink the cup I drink and be baptized with the baptism I am baptized with, NLT 40 but I have no right to say who will sit on the thrones next to mine. God has prepared those places for the ones he has chosen." NIV 40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared." NLT 41 When the ten other disciples discovered what James and John had asked, they were indignant. NIV 41 When the ten heard about this, they became indignant with James and John.