La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
33 O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto; porque por el fruto se conoce el árbol.
33
“Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit.
34 ¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.
34
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.
35 El hombre bueno de su buen tesoro saca cosas buenas; y el hombre malo de su mal tesoro saca cosas malas.
35
A good man brings good things out of the good stored up in him, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in him.
36 Y yo os digo que de toda palabra vana que hablen los hombres, darán cuenta de ella en el día del juicio.
36
But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken.
37 Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
37
For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.