La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
24 Por tanto, cualquiera que oye estas palabras mías y las pone en práctica, será semejante a un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca;
24
“Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
25 y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; pero no se cayó, porque había sido fundada sobre la roca.
25
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
26 Y todo el que oye estas palabras mías y no las pone en práctica, será semejante a un hombre insensato que edificó su casa sobre la arena;
26
But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
27 y cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y azotaron aquella casa; y cayó, y grande fue su destrucción.
27
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.”
28 Cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su enseñanza;
28
When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,
29 porque les enseñaba como uno que tiene autoridad, y no como sus escribas.
29
because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.