Parallel Bible results for Matthew 10:5-15

English Standard Version

New International Version

Matthew 10:5-15

ESV 5 These twelve Jesus sent out, instructing them, "Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans, NIV 5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans. ESV 6 but go rather to the lost sheep of the house of Israel. NIV 6 Go rather to the lost sheep of Israel. ESV 7 And proclaim as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.' NIV 7 As you go, preach this message: 'The kingdom of heaven is near.' ESV 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay. NIV 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received, freely give. ESV 9 Acquire no gold nor silver nor copper for your belts, NIV 9 Do not take along any gold or silver or copper in your belts; ESV 10 no bag for your journey, nor two tunics nor sandals nor a staff, for the laborer deserves his food. NIV 10 take no bag for the journey, or extra tunic, or sandals or a staff; for the worker is worth his keep. ESV 11 And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart. NIV 11 "Whatever town or village you enter, search for some worthy person there and stay at his house until you leave. ESV 12 As you enter the house, greet it. NIV 12 As you enter the home, give it your greeting. ESV 13 And if the house is worthy, let your peace come upon it, but if it is not worthy, let your peace return to you. NIV 13 If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you. ESV 14 And if anyone will not receive you or listen to your words, shake off the dust from your feet when you leave that house or town. NIV 14 If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town. ESV 15 Truly, I say to you, it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town. NIV 15 I tell you the truth, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.