Parallel Bible results for "matthew 17:1-5"

Matthew 17:1-5

RSV

NIV

1 And after six days Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up a high mountain apart.
1 After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
2 And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his garments became white as light.
2 There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
3 And behold, there appeared to them Moses and Eli'jah, talking with him.
3 Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus.
4 And Peter said to Jesus, "Lord, it is well that we are here; if you wish, I will make three booths here, one for you and one for Moses and one for Eli'jah."
4 Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you wish, I will put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”
5 He was still speaking, when lo, a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to him."
5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!”
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.