Parallel Bible results for Nahum 1:9-15

The Message Bible

New International Version

Nahum 1:9-15

MSG 9 Why waste time conniving against God? He's putting an end to all such scheming. For troublemakers, no second chances. NIV 9 Whatever they plot against the LORD he will bring to an end; trouble will not come a second time. MSG 10 Like a pile of dry brush, Soaked in oil, they'll go up in flames. A Think Tank for Lies NIV 10 They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble. MSG 11 Nineveh's an anthill of evil plots against God, A think tank for lies that seduce and betray. NIV 11 From you, [O Nineveh, ] has one come forth who plots evil against the LORD and counsels wickedness. MSG 12 And God has something to say about all this: "Even though you're on top of the world, With all the applause and all the votes, you'll be mowed down flat. "I've afflicted you, Judah, true, but I won't afflict you again. NIV 12 This is what the LORD says: "Although they have allies and are numerous, they will be cut off and pass away. Although I have afflicted you, [O Judah, ] I will afflict you no more. MSG 13 From now on I'm taking the yoke from your neck and splitting it up for kindling. I'm cutting you free from the ropes of your bondage." NIV 13 Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away." MSG 14 God's orders on Nineveh: "You're the end of the line. It's all over with Nineveh. I'm gutting your temple. Your gods and goddesses go in the trash. I'm digging your grave. It's an unmarked grave. You're nothing - no, you're less than nothing!" NIV 14 The LORD has given a command concerning you, [Nineveh]: "You will have no descendants to bear your name. I will destroy the carved images and cast idols that are in the temple of your gods. I will prepare your grave, for you are vile." MSG 15 Look! Striding across the mountains - a messenger bringing the latest good news: peace! A holiday, Judah! Celebrate! Worship and recommit to God! No more worries about this enemy. This one is history. Close the books. NIV 15 Look, there on the mountains, the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your festivals, O Judah, and fulfill your vows. No more will the wicked invade you; they will be completely destroyed.