Parallel Bible results for Nehemiah 6:10-14

New Revised Standard

New International Version

Nehemiah 6:10-14

NRS 10 One day when I went into the house of Shemaiah son of Delaiah son of Mehetabel, who was confined to his house, he said, "Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us close the doors of the temple, for they are coming to kill you; indeed, tonight they are coming to kill you." NIV 10 One day I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel, who was shut in at his home. He said, "Let us meet in the house of God, inside the temple, and let us close the temple doors, because men are coming to kill you--by night they are coming to kill you." NRS 11 But I said, "Should a man like me run away? Would a man like me go into the temple to save his life? I will not go in!" NIV 11 But I said, "Should a man like me run away? Or should one like me go into the temple to save his life? I will not go!" NRS 12 Then I perceived and saw that God had not sent him at all, but he had pronounced the prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him. NIV 12 I realized that God had not sent him, but that he had prophesied against me because Tobiah and Sanballat had hired him. NRS 13 He was hired for this purpose, to intimidate me and make me sin by acting in this way, and so they could give me a bad name, in order to taunt me. NIV 13 He had been hired to intimidate me so that I would commit a sin by doing this, and then they would give me a bad name to discredit me. NRS 14 Remember Tobiah and Sanballat, O my God, according to these things that they did, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid. NIV 14 Remember Tobiah and Sanballat, O my God, because of what they have done; remember also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me.