Parallel Bible results for "nehemías 5:5"

Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Change Translation
Loading
  • Recent Translations
  • All Translations
Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Nehemías 5:5 against all translations at once.

Nehemías 5:5

JBS

NIV

5 Y ahora, <em>dado</em> que la carne de nuestros hermanos <em>es</em> como nuestra carne, <em>y</em> sus hijos <em>son</em> como nuestros hijos; y he aquí que nosotros sujetamos nuestros hijos y nuestras hijas a esclavitud, y hay <em>algunas</em> de nuestras hijas sujetas; mas no hay facultad en nuestras manos para rescatarlas, <em>porque</em>nuestras tierras y nuestras viñas <em>son</em> de otros
5 Although we are of the same flesh and blood as our fellow Jews and though our children are as good as theirs, yet we have to subject our sons and daughters to slavery. Some of our daughters have already been enslaved, but we are powerless, because our fields and our vineyards belong to others.”

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.