Parallel Bible results for "numbers 16:22-32"

Numbers 16:22-32

Jubilee Bible 2000 JUB

New International Version NIV

22 And they fell upon their faces and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin and wilt thou be wroth with all the congregation?

22 But Moses and Aaron fell facedown and cried out, “O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?”

23 Then the LORD spoke unto Moses, saying,

23 Then the LORD said to Moses,

24 Speak unto the congregation, saying, Separate yourselves now from the tent of Korah, Dathan, and Abiram.

24 “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”

25 And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

25 Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

26 And he spoke unto the congregation, saying, Depart from the tents of these wicked men and touch nothing of theirs lest peradventure ye be consumed in all their sins.

26 He warned the assembly, “Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins.”

27 So they removed themselves from the tents of Korah, Dathan, and Abiram, on every side; and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, with their wives and their sons and their little children.

27 So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.

28 And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD has sent me to do all these works, for I have not done them out of my own heart.

28 Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things and that it was not my idea:

29 If these men die the common death of all men or if they are visited after the visitation of all men, then the LORD has not sent me.

29 If these men die a natural death and suffer the fate of all mankind, then the LORD has not sent me.

30 But if the LORD does a new thing and the earth opens her mouth and swallows them up with all their things and they go down alive into Sheol, then ye shall know that these men have provoked the LORD.

30 But if the LORD brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”

31 And it came to pass as he had made an end of speaking all these words that the ground broke open under them;

31 As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart

32 the earth opened her mouth and swallowed them up, and their houses and all the men of Korah and all their goods.

32 and the earth opened its mouth and swallowed them and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions.