Parallel Bible results for "numbers 4:1-8"

Numbers 4:1-8

The Latin Vulgate VUL

1 locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens

2 tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas

3 a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis

4 hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum

5 ingredientur Aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimonii

6 et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes

7 mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt

8 extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vectes

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses and Aaron:

2 “Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.

3 Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the tent of meeting.

4 “This is the work of the Kohathites at the tent of meeting: the care of the most holy things.

5 When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and put it over the ark of the covenant law.

6 Then they are to cover the curtain with a durable leather, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.

7 “Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and put on it the plates, dishes and bowls, and the jars for drink offerings; the bread that is continually there is to remain on it.

8 They are to spread a scarlet cloth over them, cover that with the durable leather and put the poles in place.