Parallel Bible results for "obadiah 1:11-15"

Obadiah 1:11-15

New American Standard Bible NAS

11 "On the day that you stood aloof , On the day that strangers carried off his wealth, And foreigners entered his gate And cast lots for Jerusalem - You too were as one of them.

12 "Do not gloat over your brother's day, The day of his misfortune. And do not rejoice over the sons of Judah In the day of their destruction; Yes, do not boast In the day of their distress.

13 "Do not enter the gate of My people In the day of their disaster. Yes, you, do not gloat over their calamity In the day of their disaster. And do not loot their wealth In the day of their disaster.

14 "Do not stand at the fork of the road To cut down their fugitives; And do not imprison their survivors In the day of their distress.

15 "For the day of the LORD draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head.

New International Version NIV

11 On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates and cast lots for Jerusalem, you were like one of them.

12 You should not gloat over your brother in the day of his misfortune, nor rejoice over the people of Judah in the day of their destruction, nor boast so much in the day of their trouble.

13 You should not march through the gates of my people in the day of their disaster, nor gloat over them in their calamity in the day of their disaster, nor seize their wealth in the day of their disaster.

14 You should not wait at the crossroads to cut down their fugitives, nor hand over their survivors in the day of their trouble.

15 “The day of the LORD is near for all nations. As you have done, it will be done to you; your deeds will return upon your own head.