La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
14 Por tanto, he aquí, la seduciré, la llevaré al desierto, y le hablaré al corazón.
14
“Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the wilderness and speak tenderly to her.
15 Le daré sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza. Y allí cantará como en los días de su juventud, como en el día en que subió de la tierra de Egipto.
15
There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor a door of hope. There she will respond as in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
16 Sucederá en aquel díadeclara el SEÑOR que me llamarás Ishí y no me llamarás más Baalí .
16
“In that day,” declares the LORD, “you will call me ‘my husband’; you will no longer call me ‘my master. ’
17 Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mencionados por sus nombres.
17
I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.