Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
27 Just one thing: live your life in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I will hear about you that you are standing firm in one spirit, with one mind, working side by side for the faith of the gospel,
27
Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm in the one Spirit, striving together as one for the faith of the gospel
28 not being frightened in any way by your opponents. This is evidence of their destruction, but of your deliverance-and this is from God.
28
without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God.
29 For it has been given to you on Christ's behalf not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
29
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,
30 having the same struggle that you saw I had and now hear about me.
30
since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.