Parallel Bible results for Philippians 3:1-8

New Revised Standard w/ Apocrypha

New International Version

Philippians 3:1-8

NRSA 1 Finally, my brothers and sisters, rejoice in the Lord. To write the same things to you is not troublesome to me, and for you it is a safeguard. NIV 1 Finally, my brothers, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. NRSA 2 Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of those who mutilate the flesh! NIV 2 Watch out for those dogs, those men who do evil, those mutilators of the flesh. NRSA 3 For it is we who are the circumcision, who worship in the Spirit of God and boast in Christ Jesus and have no confidence in the flesh— NIV 3 For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh-- NRSA 4 even though I, too, have reason for confidence in the flesh. If anyone else has reason to be confident in the flesh, I have more: NIV 4 though I myself have reasons for such confidence. If anyone else thinks he has reasons to put confidence in the flesh, I have more: NRSA 5 circumcised on the eighth day, a member of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee; NIV 5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee; NRSA 6 as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless. NIV 6 as for zeal, persecuting the church; as for legalistic righteousness, faultless. NRSA 7 Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ. NIV 7 But whatever was to my profit I now consider loss for the sake of Christ. NRSA 8 More than that, I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and I regard them as rubbish, in order that I may gain Christ NIV 8 What is more, I consider everything a loss compared to the surpassing greatness of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ