Parallel Bible results for "proverbios 7:1-8"

Proverbios 7:1-8

1 Hijo mío, guarda mis palabras, y atesora mis mandamientos contigo.

1 My son, keep my words and store up my commands within you.

2 Guarda mis mandamientos y vivirás, y mi enseñanza como la niña de tus ojos.

2 Keep my commands and you will live; guard my teachings as the apple of your eye.

3 Atalos a tus dedos, escríbelos en la tabla de tu corazón.

3 Bind them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

4 Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana, y llama a la inteligencia tu mejor amiga,

4 Say to wisdom, “You are my sister,” and to insight, “You are my relative.”

5 para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras.

5 They will keep you from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words.

6 Porque desde la ventana de mi casa miraba por la celosía,

6 At the window of my house I looked down through the lattice.

7 y vi entre los simples, distinguí entre los muchachos a un joven falto de juicio,

7 I saw among the simple, I noticed among the young men, a youth who had no sense.

8 pasando por la calle cerca de su esquina; iba camino de su casa,

8 He was going down the street near her corner, walking along in the direction of her house