Parallel Bible results for "proverbs 13:1-6"

Proverbs 13:1-6

KJV

NIV

1 A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
1 A wise son heeds his father’s instruction, but a mocker does not respond to rebukes.
2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
2 From the fruit of their lips people enjoy good things, but the unfaithful have an appetite for violence.
3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.
3 Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.
4 The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
4 A sluggard’s appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied.
5 A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
5 The righteous hate what is false, but the wicked make themselves a stench and bring shame on themselves.
6 Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
6 Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.