New Living Translation NLT
New International Version NIV
1 Let all that I am praise the LORD ; with my whole heart, I will praise his holy name.
1
Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name.
2 Let all that I am praise the LORD ; may I never forget the good things he does for me.
2
Praise the LORD, my soul, and forget not all his benefits—
3 He forgives all my sins and heals all my diseases.
3
who forgives all your sins and heals all your diseases,
4 He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies.
4
who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
5 He fills my life with good things. My youth is renewed like the eagle’s!
5
who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.