Parallel Bible results for "psalm 131"

Psalm 131

ELB

NIV

1 Ein Stufenlied. Von David. Jehova! Nicht hoch ist mein Herz, noch tragen sich hoch meine Augen; und ich wandle nicht in Dingen, die zu groß und zu wunderbar für mich sind.
1 My heart is not proud, LORD, my eyes are not haughty; I do not concern myself with great matters or things too wonderful for me.
2 Habe ich meine Seele nicht beschwichtigt und gestillt? Gleich einem entwöhnten Kinde bei seiner Mutter, gleich dem entwöhnten Kinde ist meine Seele in mir.
2 But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content.
3 Harre, Israel, auf Jehova, von nun an bis in Ewigkeit!
3 Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.
The Elberfelder Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.