Young's Literal Translation YLT
New International Version NIV
1 Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.
1
Praise the LORD.Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
2 Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.
2
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
3 Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.
3
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,
4 Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.
4
praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe,
5 Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.
5
praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
6 All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!
6
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.