Jubilee Bible 2000 JUB
New International Version NIV
1 LORD, how are they increased that trouble me! Many <em>are</em> they that rise up against me.
1
LORD, how many are my foes! How many rise up against me!
2 <em>There are</em> many who say of my soul, <em>There</em> is no help for him in God. Selah.
2
Many are saying of me, “God will not deliver him.”
3 But thou, O LORD, <em>art</em> a shield for me; my glory and the lifter up of my head.
3
But you, LORD, are a shield around me, my glory, the One who lifts my head high.
4 I cried unto the LORD with my voice, and <em>he</em> answered me out of the mountain of his holiness. Selah.
4
I call out to the LORD, and he answers me from his holy mountain.
5 I laid me down and slept; I awaked, for the LORD sustained me.
5
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.
6 I will not be afraid of ten thousands of people that have set <em>themselves</em> against me round about.
6
I will not fear though tens of thousands assail me on every side.
7 Arise, O LORD; save me, O my God, for thou hast smitten all mine enemies <em>upon</em> the jawbone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
7
Arise, LORD! Deliver me, my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
8 Salvation <em>belongs</em> unto the LORD; thy blessing <em>shall be</em> upon thy people. Selah.
8
From the LORD comes deliverance. May your blessing be on your people.
The Jubilee Bible (from the Scriptures of the Reformation), edited by Russell M. Stendal, Copyright © 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.