Parallel Bible results for Psalm 51:1-10

New Living Translation

New International Version

Psalm 51:1-10

NLT 1 Have mercy on me, O God, because of your unfailing love. Because of your great compassion, blot out the stain of my sins. NIV 1 Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. NLT 2 Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin. NIV 2 Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin. NLT 3 For I recognize my rebellion; it haunts me day and night. NIV 3 For I know my transgressions, and my sin is always before me. NLT 4 Against you, and you alone, have I sinned; I have done what is evil in your sight. You will be proved right in what you say, and your judgment against me is just. NIV 4 Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge. NLT 5 For I was born a sinner— yes, from the moment my mother conceived me. NIV 5 Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. NLT 6 But you desire honesty from the womb, teaching me wisdom even there. NIV 6 Surely you desire truth in the inner parts; you teach me wisdom in the inmost place. NLT 7 Purify me from my sins, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. NIV 7 Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow. NLT 8 Oh, give me back my joy again; you have broken me— now let me rejoice. NIV 8 Let me hear joy and gladness; let the bones you have crushed rejoice. NLT 9 Don’t keep looking at my sins. Remove the stain of my guilt. NIV 9 Hide your face from my sins and blot out all my iniquity. NLT 10 Create in me a clean heart, O God. Renew a loyal spirit within me. NIV 10 Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.