Good News Translation w/ Apocrypha GNTA
New International Version NIV
1 Save me by your power, O God; set me free by your might!
1
Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
2 Hear my prayer, O God; listen to my words!
2
Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
3 Proud people are coming to attack me; cruel people are trying to kill me - those who do not care about God.
3
Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.
4 But God is my helper. The Lord is my defender.
4
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
5 May God use their own evil to punish my enemies. He will destroy them because he is faithful.
5
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
6 I will gladly offer you a sacrifice, O Lord; I will give you thanks because you are good.
6
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.
7 You have rescued me from all my troubles, and I have seen my enemies defeated.
7
You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
Scripture taken from the Good News Translation - Second Edition, Copyright 1992 by American Bible Society. Used by Permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.