Parallel Bible results for Revelation 3:1-6

New Living Translation

New International Version

Revelation 3:1-6

NLT 1 "Write this letter to the angel of the church in Sardis. This is the message from the one who has the sevenfold Spirit of God and the seven stars:" "I know all the things you do, and that you have a reputation for being alive -- but you are dead. NIV 1 "To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation of being alive, but you are dead. NLT 2 Now wake up! Strengthen what little remains, for even what is left is at the point of death. Your deeds are far from right in the sight of God. NIV 2 Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have not found your deeds complete in the sight of my God. NLT 3 Go back to what you heard and believed at first; hold to it firmly and turn to me again. Unless you do, I will come upon you suddenly, as unexpected as a thief." NIV 3 Remember, therefore, what you have received and heard; obey it, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you. NLT 4 "Yet even in Sardis there are some who have not soiled their garments with evil deeds. They will walk with me in white, for they are worthy. NIV 4 Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy. NLT 5 All who are victorious will be clothed in white. I will never erase their names from the Book of Life, but I will announce before my Father and his angels that they are mine. NIV 5 He who overcomes will, like them, be dressed in white. I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels. NLT 6 Anyone who is willing to hear should listen to the Spirit and understand what the Spirit is saying to the churches." NIV 6 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.