Parallel Bible results for "salmos 119:70-80"

Salmos 119:70-80

70 Su corazón está cubierto de grasa, pero yo me deleito en tu ley.

70 Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.

71 Bueno es para mí ser afligido, para que aprenda tus estatutos.

71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

72 Mejor es para mí la ley de tu boca que millares de piezas de oro y de plata. Yod.

72 The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.

73 Tus manos me hicieron y me formaron ; dame entendimiento para que aprenda tus mandamientos.

73 Your hands made me and formed me; give me understanding to learn your commands.

74 Que los que te temen, me vean y se alegren, porque espero en tu palabra.

74 May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.

75 Yo sé, SEÑOR, que tus juicios son justos, y que en tu fidelidad me has afligido.

75 I know, LORD, that your laws are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

76 Sea ahora tu misericordia para consuelo mío, conforme a tu promesa dada a tu siervo.

76 May your unfailing love be my comfort, according to your promise to your servant.

77 Venga a mí tu compasión, para que viva, porque tu ley es mi deleite.

77 Let your compassion come to me that I may live, for your law is my delight.

78 Sean avergonzados los soberbios, porque me agravian con mentira; pero yo en tus preceptos meditaré.

78 May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.

79 Vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios.

79 May those who fear you turn to me, those who understand your statutes.

80 Sea íntegro mi corazón en tus estatutos, para que no sea yo avergonzado. Caf.

80 May I wholeheartedly follow your decrees, that I may not be put to shame.