Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
New International Version NIV
1 Canción de las gradas. Cuando el SEÑOR hiciere tornar la cautividad de Sion, seremos como los que sueñan.
1
When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dreamed.
2 Entonces nuestra boca se llenará de risa, y nuestra lengua de alabanza; entonces dirán entre los gentiles: Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con éstos.
2
Our mouths were filled with laughter, our tongues with songs of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
3 Grandes cosas ha hecho el SEÑOR con nosotros; estaremos alegres.
3
The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.
4 Haz volver nuestra cautividad oh SEÑOR, como los arroyos en el austro.
4
Restore our fortunes,LORD, like streams in the Negev.
5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.
5
Those who sow with tears will reap with songs of joy.
6 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa simiente; <I>mas</I> volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
6
Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them.
bt.copyright
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.