Parallel Bible results for "salmos 139:13-18"

Salmos 139:13-18

BLA

NIV

13 Porque tú formaste mis entrañas; me hiciste en el seno de mi madre.
13 For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.
14 Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho ; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.
14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
15 No estaba oculto de ti mi cuerpo, cuando en secreto fui formado, y entretejido en las profundidades de la tierra.
15 My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.
16 Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro se escribieron todos los días que me fueron dados, cuando no existía ni uno solo de ellos.
16 Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
17 ¡Cuán preciosos también son para mí, oh Dios, tus pensamientos! ¡Cuán inmensa es la suma de ellos!
17 How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!
18 Si los contara, serían más que la arena; al despertar aún estoy contigo.
18 Were I to count them, they would outnumber the grains of sand— when I awake, I am still with you.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.