Parallel Bible results for "salmos 15"

Salmos 15

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 15<br />Salmo de David.<br />S<br />, ¿quién puede adorar en tu santuario?<br />¿Quién puede entrar a tu presencia en tu monte santo?

2 Los que llevan una vida intachable y hacen lo correcto,<br />los que dicen la verdad con corazón sincero.

3 Los que no se prestan al chisme<br />ni le hacen daño a su vecino,<br />ni hablan mal de sus amigos.

4 Los que desprecian a los pecadores descarados,<br />y honran a quienes siguen fielmente al Señor<br />y mantienen su palabra aunque salgan perjudicados.

5 Los que prestan dinero sin cobrar intereses<br />y no aceptan sobornos para mentir acerca de un inocente.<br />Esa gente permanecerá firme para siempre.

New International Version NIV

1 LORD, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain?

2 The one whose walk is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart;

3 whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others;

4 who despises a vile person but honors those who fear the LORD; who keeps an oath even when it hurts, and does not change their mind;

5 who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken.