Parallel Bible results for Salmos 15

Nueva Versión Internacional

New International Version

Salmos 15

NVI 1 ¿Quién, SEÑOR, puede habitar en tu santuario?¿Quién puede vivir en tu santo monte? NIV 1 LORD, who may dwell in your sacred tent? Who may live on your holy mountain? NVI 2 Solo el de conducta intachable,que practica la justiciay de corazón dice la verdad; NIV 2 The one whose walk is blameless, who does what is righteous, who speaks the truth from their heart; NVI 3 que no calumnia con la lengua,que no le hace mal a su prójimoni le acarrea desgracias a su vecino; NIV 3 whose tongue utters no slander, who does no wrong to a neighbor, and casts no slur on others; NVI 4 que desprecia al que Dios reprueba,pero honra al que teme al SEÑOR;que cumple lo prometidoaunque salga perjudicado; NIV 4 who despises a vile person but honors those who fear the LORD; who keeps an oath even when it hurts, and does not change their mind; NVI 5 que presta dinero sin ánimo de lucro,y no acepta sobornos que afecten al inocente.El que así actúa no caerá jamás. NIV 5 who lends money to the poor without interest; who does not accept a bribe against the innocent. Whoever does these things will never be shaken.