Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Salmo 20<br />Para el director del coro: salmo de David.<br />Que el Señor<br /> responda a tu clamor en tiempos de dificultad;<br />que el nombre del Dios de Jacob te proteja de todo mal.
1
May the LORD answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.
2 Que te envíe ayuda desde su santuario<br />y te fortalezca desde Jerusalén.
2
May he send you help from the sanctuary and grant you support from Zion.
3 Que se acuerde de todas tus ofrendas<br />y mire con agrado tus ofrendas quemadas.<br />Interludio
3
May he remember all your sacrifices and accept your burnt offerings.
4 Que él conceda los deseos de tu corazón<br />y haga que todos tus planes tengan éxito.
4
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
5 Que gritemos de alegría cuando escuchemos de tu triunfo<br />y levantemos una bandera de victoria en el nombre de nuestro Dios.<br />Que el Señor<br /> conteste a todas tus oraciones.
5
May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.
6 Ahora sé que el Señor<br /> rescata a su rey ungido.<br />Le responderá desde su santo cielo<br />y lo rescatará con su gran poder.
6
Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.
7 Algunas naciones se jactan de sus caballos y sus carros de guerra,<br />pero nosotros nos jactamos en el nombre del Señor<br /> nuestro Dios.
7
Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God.
8 Esas naciones se derrumbarán y caerán,<br />pero nosotros nos levantaremos y estaremos firmes.
8
They are brought to their knees and fall, but we rise up and stand firm.
9 ¡Da la victoria a nuestro rey, oh Señor<br />!<br />Responde a nuestro grito de auxilio.
9
LORD, give victory to the king! Answer us when we call!
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.