Nueva Traducción Viviente NTV
New International Version NIV
1 Salmo 23<br />Salmo de David.<br />El Señor<br /> es mi pastor;<br />tengo todo lo que necesito.
1
The LORD is my shepherd, I lack nothing.
2 En verdes prados me deja descansar;<br />me conduce junto a arroyos tranquilos.
2
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
3 Él renueva mis fuerzas.<br />Me guía por sendas correctas,<br />y así da honra a su nombre.
3
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.
4 Aun cuando yo pase<br />por el valle más oscuro,<br />no temeré,<br />porque tú estás a mi lado.<br />Tu vara y tu cayado<br />me protegen y me confortan.
4
Even though I walk through the darkest valley,I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
5 Me preparas un banquete<br />en presencia de mis enemigos.<br />Me honras ungiendo mi cabeza con aceite.<br />Mi copa se desborda de bendiciones.
5
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
6 Ciertamente tu bondad y tu amor inagotable me seguirán<br />todos los días de mi vida,<br />y en la casa del Señor<br /> viviré<br />por siempre.
6
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet:
www.BibliaNTV.com y
www.tyndaleespanol.com.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.