La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 JUZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: Confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
1
Vindicate me, LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORDand have not faltered.
2 Pruébame, oh Jehová, y sondéame: Examina mis riñones y mi corazón.
2
Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind;
3 Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y en tu verdad ando.
3
for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.
4 No me he sentado con hombres de falsedad; Ni entré con los que andan encubiertamente.
4
I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.
5 Aborrecí la reunión de los malignos, Y con los impíos nunca me senté.
5
I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.
6 Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová:
6
I wash my hands in innocence, and go about your altar, LORD,
7 Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas.
7
proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.
8 Jehová, la habitación de tu casa he amado, Y el lugar del tabernáculo de tu gloria.
8
LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
9 No juntes con los pecadores mi alma, Ni con los hombres de sangres mi vida:
9
Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,
10 En cuyas manos está el mal, Y su diestra está llena de sobornos.
10
in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
11 Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.
11
I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.
12 Mi pie ha estado en rectitud: En las congregaciones bendeciré á Jehová.
12
My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the LORD.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.