Parallel Bible results for "salmos 98"

Salmos 98

1 Canten al SEÑOR un cántico nuevo,porque ha hecho maravillas.Su diestra, su santo brazo,ha alcanzado la victoria.

1 Sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.

2 El SEÑOR ha hecho gala de su triunfo;ha mostrado su justicia a las naciones.

2 The LORD has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.

3 Se ha acordado de su amor y de su fidelidadpor el pueblo de Israel;¡todos los confines de la tierra son testigosde la salvación de nuestro Dios!

3 He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 ¡Aclamen alegres al SEÑOR, habitantes de toda la tierra!¡Prorrumpan en alegres cánticos y salmos!

4 Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;

5 ¡Canten salmos al SEÑOR al son del arpa,al son del arpa y de coros melodiosos!

5 make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing,

6 ¡Aclamen alegres al SEÑOR, el Rey,al son de clarines y trompetas!

6 with trumpets and the blast of the ram’s horn— shout for joy before the LORD, the King.

7 ¡Brame el mar y todo lo que él contiene;el mundo y todos sus habitantes!

7 Let the sea resound, and everything in it, the world, and all who live in it.

8 ¡Batan palmas los ríos,y canten jubilosos todos los montes!

8 Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy;

9 Canten delante del SEÑOR,que ya viene a juzgar la tierra.Y juzgará al mundo con justicia,a los pueblos con equidad.

9 let them sing before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.