La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
1 Estos son los nombres de los hijos de Israel que fueron a Egipto con Jacob; cada uno fue con su familia:
1
These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:
2 Rubén, Simeón, Leví y Judá;
2
Reuben, Simeon, Levi and Judah;
3 Isacar, Zabulón y Benjamín;
3
Issachar, Zebulun and Benjamin;
4 Dan, Neftalí, Gad y Aser.
4
Dan and Naphtali; Gad and Asher.
5 Todas las personas que descendieron de Jacob fueron setenta almas. Pero José estaba ya en Egipto.
5
The descendants of Jacob numbered seventy in all; Joseph was already in Egypt.
6 Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación.
6
Now Joseph and all his brothers and all that generation died,
7 Pero los hijos de Israel fueron fecundos y aumentaron mucho, y se multiplicaron y llegaron a ser poderosos en gran manera, y la tierra se llenó de ellos.
7
but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers and became so numerous that the land was filled with them.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.