Parallel Bible results for "Éxodo 27:1-8"

Éxodo 27:1-8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Harás también el altar de madera de acacia, de cinco codos su longitud, de cinco codos su anchura, el altar será cuadrado, y de tres codos su altura.

2 Y le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una misma pieza con el altar, y lo revestirás de bronce.

3 Harás asimismo sus recipientes para recoger las cenizas, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce.

4 Le harás un enrejado de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro argollas de bronce en sus cuatro extremos.

5 Y la pondrás debajo, bajo el borde del altar, de manera que la red llegue hasta la mitad del altar.

6 Harás también varas para el altar, varas de madera de acacia, y las revestirás de bronce.

7 Y las varas se meterán en las argollas, de manera que las varas estén en ambos lados del altar cuando sea transportado.

8 Lo harás hueco, de tablas; según se te mostró en el monte, así lo harán.

New International Version NIV

1 “Build an altar of acacia wood, three cubits high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.

2 Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.

3 Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans.

4 Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

5 Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

6 Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

7 The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.

8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.