Parallel Bible results for "Éxodo 30:22-38"

Éxodo 30:22-38

La Biblia de las Américas (Español) BLA

22 Habló el SEÑOR a Moisés, diciendo:

23 Toma también de las especias más finas: de mirra fluida, quinientos siclos; de canela aromática, la mitad, doscientos cincuenta; y de caña aromática, doscientos cincuenta;

24 de casia, quinientos siclos, conforme al siclo del santuario, y un hin de aceite de oliva.

25 Y harás de ello el aceite de la santa unción, mezcla de perfume, obra de perfumador; será aceite de santa unción.

26 Y con él ungirás la tienda de reunión y el arca del testimonio,

27 la mesa y todos sus utensilios, el candelabro y sus utensilios, el altar del incienso,

28 el altar del holocausto y todos sus utensilios, la pila y su base.

29 Los consagrarás y serán santísimos; todo aquello que los toque será santificado.

30 Y ungirás a Aarón y a sus hijos y los consagrarás para que me sirvan como sacerdotes.

31 Y hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Este será aceite de santa unción para mí por todas vuestras generaciones.

32 "No se derramará sobre nadie, ni haréis otro igual en las mismas proporciones; santo es, y santo será para vosotros.

33 "Cualquiera que haga otro semejante, o el que ponga de él sobre un laico, será cortado de entre su pueblo."

34 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Toma especias, estacte, uña aromática y gálbano, especias con incienso puro; que haya de cada una igual peso.

35 Con ello harás incienso, un perfume, obra de perfumador, sazonado, puro y santo.

36 Y molerás parte de él muy fino, y pondrás una parte delante del testimonio en el tabernáculo de reunión donde yo me encontraré contigo; santísimo será para vosotros.

37 Y el incienso que harás, no lo haréis en las mismas proporciones para vuestro propio uso; te será santo para el SEÑOR.

38 Cualquiera que haga incienso como éste, para usarlo como perfume será cortado de entre su pueblo.

New International Version NIV

22 Then the LORD said to Moses,

23 “Take the following fine spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (that is, 250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant calamus,

24 500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil.

25 Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.

26 Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,

27 the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,

28 the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.

29 You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.

30 “Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

31 Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

32 Do not pour it on anyone else’s body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.

33 Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off from their people.’ ”

34 Then the LORD said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha and galbanum—and pure frankincense, all in equal amounts,

35 and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.

36 Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.

37 Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy to the LORD.

38 Whoever makes incense like it to enjoy its fragrance must be cut off from their people.”