22
And David said to him, Give the place of the cornfloor to me, that I build therein an altar to the Lord; so (long as) that thou take as much silver as it is worth, and that the vengeance cease from the people. (And David said to him, Give me the place of the threshing floor, so that I can build on it an altar to the Lord; yea, take thou as much silver as it is worth; so only that this vengeance cease from destroying the people.)
23
And Ornan said to David, Take thou it, and my lord the king do he whatever thing pleaseth him; but also I give oxen into burnt sacrifice, and instruments of wood, whereby corns be threshed, into sticks to be burnt, and wheat into sacrifice; I give gladly all these things. (And Ornan said to David, Take thou it, and my lord the king do he whatever thing pleaseth him; and also I give oxen for the burnt sacrifices, and the wooden instruments, with which the corns be threshed, for sticks to be burned, and wheat for the offering; I willingly, or I gladly, give you all these things.)
24
And king David said to him, It shall not be done so, but I shall give to thee silver (for) as much as it is worth; for I ought not to take away from thee, and offer so to the Lord burnt sacrifices freely given. (And King David said to him, It shall not be done so, but I shall give thee as much silver as it is worth; for I ought not to take what is thine to give to the Lord, nor to offer burnt sacrifices given for free.)
25
Therefore David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold of full just weight. (And so David gave Ornan six hundred shekels of gold of full just weight for the place.)
26
And David builded there an altar to the Lord, and offered thereon burnt sacrifices and peaceable sacrifices, and he inwardly called (on) God; and God heard him in fire from heaven upon the altar of burnt sacrifice. (And David built there an altar to the Lord, and offered on it burnt sacrifices and peace offerings, and he inwardly called on God; and God answered him from heaven with fire on the altar of burnt sacrifice.)
27
And the Lord commanded to the angel, and he turned his sword again into the sheath.
28
Then anon David saw, that the Lord had heard him in the cornfloor of Ornan (the) Jebusite, and he offered there slain sacrifices. (And David saw at once, that the Lord had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, and he offered slain sacrifices there.)
29
Forsooth the tabernacle of the Lord, that Moses had made in the desert, and the altar of burnt sacrifices, was in that tempest in the high place of Gibeon; (For the Tabernacle of the Lord, that Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt sacrifices, were at that time at the hill shrine in Gibeon;)
30
and David might not go to the altar, to beseech God there, for he was afeared with full great dread (for he was afraid with a very great fear), seeing the sword of the angel of the Lord.