6
The mother of the seven boys, more than any other mother, loved her children. In seven pregnancies she had implanted in herself tender love toward them,
7
and because of the many pains she suffered with each of them she had sympathy for them;
8
yet because of the fear of God she disdained the temporary safety of her children.
9
Not only so, but also because of the nobility of her sons and their ready obedience to the law, she felt a greater tenderness toward them.
10
For they were righteous and self-controlled and brave and magnanimous, and loved their brothers and their mother, so that they obeyed her even to death in keeping the ordinances.
11
Nevertheless, though so many factors influenced the mother to suffer with them out of love for her children, in the case of none of them were the various tortures strong enough to pervert her reason.
12
But each child separately and all of them together the mother urged on to death for religion's sake.
13
O sacred nature and affection of parental love, yearning of parents toward offspring, nurture and indomitable suffering by mothers!
14
This mother, who saw them tortured and burned one by one, because of religion did not change her attitude.
15
She watched the flesh of her children being consumed by fire, their toes and fingers scattered on the ground, and the flesh of the head to the chin exposed like masks.
16
O mother, tried now by more bitter pains than even the birth pangs you suffered for them!