44
And his traitor had given to them a token, and said [saying], Whomever I [shall] kiss, he it is; hold ye him, and lead ye him warily.
45
And when he came, at once he came to him, and said [+And when he had come, anon he coming to him, saith], Master; and he kissed him.
46
And they laid hands on him, and held him.
47
But one of the men that stood about, drew out a sword, and smote the servant of the high priest, and cut off his ear. [+Forsooth one of men standing about, drawing out a sword, smote the servant of the highest priest, and cut off his ear.]
48
And Jesus answered, and said to them, As to a thief ye have gone out with swords and staves, to take me?
49
Day by day I was among you, and taught in the temple [Day by day I was at you, teaching in the temple], and ye held not me; but that the scriptures be fulfilled.
50
Then all his disciples forsook him, and fled.
51
But a young man [Soothly some young man], clothed with linen cloth on the bare, followed him; and they held him.
52
And he left the linen clothing, and flew naked away from them. [And the linen cloth forsaken, he naked fled away from them.]
53
And they led Jesus to the highest priest. And all the priests and scribes and elder men came together [And all came together into one, the priests and the scribes and elder men].
54
But Peter followed him afar [till] into the hall of the highest priest. And he sat with the servants, and warmed him(self) at the fire.