Compare Translations for Philippians 4:11

Share

PREVIOUS Philippians 4:10 NEXT Philippians 4:12
Holman Christian Standard Bible
11 I don't say this out of need, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
11 Not that I am speaking of being in need, for I have learned in whatever situation I am to be content.
Read Philippians (ESV)
King James Version
11 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
11 Actually, I don't have a sense of needing anything personally. I've learned by now to be quite content whatever my circumstances.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
11 Not that I speak from want, for I have learned to be content in whatever circumstances I am.
Read Philippians (NAS)
New International Version
11 I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
11 Not that I speak in regard to need, for I have learned in whatever state I am, to be content:
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
11 Not that I was ever in need, for I have learned how to be content with whatever I have.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
11 Not that I am referring to being in need; for I have learned to be content with whatever I have.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
11 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therein to be content.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
11 But I will not say anything about my needs, for I am able, wherever I am, to be dependent on myself.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
11 I'm not saying this because I need anything, for I have learned how to be content in any circumstance.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 I'm not saying this because I need anything, for I have learned how to be content in any circumstance.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Not that I am saying this to call attention to any need of mine; since, as far as I am concerned, I have learned to be content regardless of circumstances.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
11 Not that I speak as regards privation, for as to me *I* have learnt in those circumstances in which I am, to be satisfied in myself.
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
11 And I am not saying this because I feel neglected, for I have learned to be satisfied with what I have.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 And I am not saying this because I feel neglected, for I have learned to be satisfied with what I have.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 I'm not saying this because I'm in any need. I've learned to be content in whatever situation I'm in.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
11 Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Not that I speak in respect of want, for I have learned, in whatever state I am, to be content.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 Not that I speak in respect of want: for I have learned , in whatsoever state I am , therewith to be content.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
11 Not that I speak from need, for I have learned to be content in whatever [circumstances] I am.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
11 I am not telling you this because I need anything. I have learned to be satisfied with the things I have and with everything that happens.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
11 I'm not saying that because I need anything. I have learned to be content no matter what happens to me.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Not that I am referring to being in need; for I have learned to be content with whatever I have.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 I speak not as it were for want. For I have learned, in whatsoever state I am, to be content therewith.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
11 Not that I complain of want; for I have learned, in whatever state I am, to be content.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 Not that I complain of want; for I have learned, in whatever state I am, to be content.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 οὐχ ὅτι καθ’ ὑστέρησιν λέγω, ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμι αὐτάρκης εἶναι ·
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
11 Not that I speak in respect to want, for I have learned in whatsoever state I am, therewith to be content.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 Not that I speak in respect to want, for I have learned in whatsoever state I am, therewith to be content.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
11 I speake not because of necessitie. For I have learned in whatsoever estate I am therewith to be content.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
11 non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens esse
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens esse
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
11 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever state I am, [with that] to be content.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
11 Not that I speak in respect to lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
11 I do not refer to this through fear of privation, for (for my part) I have learned, whatever be my outward experiences, to be content.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
11 I say not as for need, for I have learned to be sufficient in which things I am. [I say not as for need, for I have learned, in which things I am, sufficient to be.]
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
11 not that in respect of want I say [it], for I did learn in the things in which I am -- to be content;
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 4:10 NEXT Philippians 4:12

Philippians 4:11 Commentaries