Compare Translations for Proverbs 21:5

5 The plans of the diligent certainly lead to profit, but anyone who is reckless only becomes poor.

5 The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

5 Careful planning puts you ahead in the long run; hurry and scurry puts you further behind.

5 The plans of the diligent lead surely to advantage, But everyone who is hasty comes surely to poverty.

5 The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.

5 The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.

5 Good planning and hard work lead to prosperity, but hasty shortcuts lead to poverty.

5 The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to want.

5 The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; But every one that is hasty [hasteth] only to want.

5 The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.

5 The plans of the diligent end up in profit, but those who hurry end up with loss.

5 The plans of the diligent end up in profit, but those who hurry end up with loss.

5 The plans of the diligent lead only to abundance; but all who rush in arrive only at want.

5 The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.

5 Plan carefully and you will have plenty; if you act too quickly, you will never have enough.

5 Plan carefully and you will have plenty; if you act too quickly, you will never have enough.

5 The plans of a hard-working person lead to prosperity, but everyone who is [always] in a hurry ends up in poverty.

5 The plans of the diligent surely lead to profit; And everyone who is hasty surely rushes to poverty.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness, but of every one that is too hasty, only to want.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

5 The plans of the diligent only [lead] to abundance, but all who are hasty, only to want.

5

5 The plans of hard-working people earn a profit, but those who act too quickly become poor.

5 The plans of people who work hard succeed. You can be sure that those in a hurry will become poor.

5 The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to want.

5 The thoughts of the industrious always bring forth abundance: but every sluggard is always in want.

5 The plans of the diligent lead surely to abundance, but every one who is hasty comes only to want.

5 The plans of the diligent lead surely to abundance, but every one who is hasty comes only to want.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness, but of everyone that is hasty, only to want.

5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness, but of everyone that is hasty, only to want.

5 cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestate

5 cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestate

5 The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one [that is] hasty only to want.

5 The plans of the diligent surely lead to profit; And everyone who is hasty surely rushes to poverty.

5 The thoughts of a strong man be ever in abundance; but each slow man is ever in neediness. (The thoughts of a strong person be forevermore on abundance, or on plenty; but those of each person in haste be forevermore on neediness./Carefully-made plans shall be successful; but each person in haste shall be forever in need.)

5 The purposes of the diligent [are] only to advantage, And of every hasty one, only to want.