Compare Translations for Proverbs 27:12

12 The sensible see danger and take cover; the foolish keep going and are punished.

12 The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it.

12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

12 A prudent person sees trouble coming and ducks; a simpleton walks in blindly and is clobbered.

12 A prudent man sees evil and hides himself, The naive proceed and pay the penalty.

12 The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.

12 A prudent man foresees evil and hides himself; The simple pass on and are punished.

12 A prudent person foresees danger and takes precautions. The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.

12 The clever see danger and hide; but the simple go on, and suffer for it.

12 A prudent man seeth the evil, [and] hideth himself; [But] the simple pass on, [and] suffer for it.

12 The sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.

12 Prudent people see evil and hide; the simpleminded go right to it and get punished.

12 Prudent people see evil and hide; the simpleminded go right to it and get punished.

12 The clever see trouble coming and hide; the thoughtless go on and pay the penalty.

12 A prudent [man] seeth the evil, [and] hideth himself; the simple pass on, [and] are punished.

12 Sensible people will see trouble coming and avoid it, but an unthinking person will walk right into it and regret it later.

12 Sensible people will see trouble coming and avoid it, but an unthinking person will walk right into it and regret it later.

12 Sensible people foresee trouble and hide. Gullible people go ahead [and] suffer.

12 A prudent man sees danger and takes refuge; But the simple pass on, and suffer for it:

12 A prudent man foresees the evil and hides himself, but the simple pass on and are hurt by it.

12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on , and are punished .

12 [When] the clever sees danger, he hides; the simple go on [and] suffer.

12 A wise man, when evils are approaching, hides himself; but fools pass on, and will be punished.

12 The wise see danger ahead and avoid it, but fools keep going and get into trouble.

12 Wise people see danger and go to a safe place. But childish people keep on going and suffer for it.

12 The clever see danger and hide; but the simple go on, and suffer for it.

12 The prudent man seeing evil hideth himself: little ones passing on have suffered losses.

12 A prudent man sees danger and hides himself; but the simple go on, and suffer for it.

12 A prudent man sees danger and hides himself; but the simple go on, and suffer for it.

12 A prudent man foreseeth the evil and hideth himself, but the simple pass on and are punished.

12 A prudent man foreseeth the evil and hideth himself, but the simple pass on and are punished.

12 astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendia

12 astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendia

12 A prudent [man] foreseeth the evil, [and] hideth himself; [but] the simple pass on, [and] are punished.

12 A prudent man sees danger and takes refuge; But the simple pass on, and suffer for it:

12 A fell man seeing evil was hid; little men of wit passing forth suffered harms. (A clever person, seeing evil approach, was hidden; but people of little wit, or of low intelligence, pass forth, or continue on, and suffer harm.)

12 The prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.