Compare Translations for Psalms 108:5

5 God, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth.
5 Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!
5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
5 Soar high in the skies, O God! Cover the whole earth with your glory!
5 Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.
5 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
5 Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth;
5 Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.
5 Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
5 Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.
5 Be lifted up, O God, higher than the heavens; let your glory be over all the earth.
5 Exalt yourself, God, higher than heaven! Let your glory be over all the earth!
5 Exalt yourself, God, higher than heaven! Let your glory be over all the earth!
5 Be exalted, God, above heaven! May your glory be over all the earth,
5 Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.
5 Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.
5 Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.
5 May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth.
5 Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the eretz.
5 Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth;
5 Be thou exalted , O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
5 Be exalted above [the] heavens, O God, and [let] your glory [be] above all the earth,
5 God, you are supreme above the skies. Let your glory be over all the earth.
5 God, may you be honored above the heavens. Let your glory be over the whole earth.
5 Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
5 (107-6) Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:
5 Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!
5 Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!
5 Be Thou exalted, O God, above the heavens, and Thy glory above all the earth.
5 Be Thou exalted, O God, above the heavens, and Thy glory above all the earth.
5 et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione mea
5 et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione mea
5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
5 Be exalted, God, above the heavens, Let your glory be over all the earth.
5 God, be thou enhanced above heavens; and thy glory over all earth. (God, be thou exalted above the heavens; and let thy glory be over all the earth.)
5 Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.

Psalms 108:5 Commentaries